What Living In Japan Has Taught Me 🌸

7 years ago, my ultimate dream came true. 

7年前、私の究極の夢が実現しました。日本に住むという夢です。

Photo by mumsh Abbey

I call it my cherry blossom dream. Thanks to my hardworking brother, I was able to start a new life as a Japanese language student here in Japan. I repaid his love by working with him in growing his company where I was able to do a wide scope of work from packing fragile Japanese antiques, to setting up an online store as the number one source of vintage souvenir jackets. It was a crazy type of additional schooling, lol. Still grateful for the craziness.

私はそれを桜の夢と呼んでいます。勤勉な兄のおかげで、ここ日本の留学生として新しい生活を始めることができました。兄に恩返しするために日本の骨董品を梱包することから世界一のスカジャンオンラインストアを設立することまで幅広い仕事をして兄の会社の成長に協力しました。仕事はとてもクレイジーなほど忙しく大変でしたが、そこから様々なことを学ぶことができ、感謝しています。

As I started my journey, I relaunched my passion for sharing creative content and blogging. I blogged about my simple life and fascination over kawaii culture. I met many people. I also said goodbye to many people. They also said goodbye to me. I moved on and eventually became ready to open new doors too. Experience is the best teacher as they say.

私が旅を始めた頃、沢山の人にクリエイティブなコンテンツとブログを共有するという情熱が再び湧きました。カワイイ文化に対する私のシンプルライフと魅力についてブログしました。沢山の新しい人に出会い、同時に沢山の人に別れを告げました。彼らもまた私に別れを告げました。私は前へ進み続け、最終的に新しい扉を開く準備をしました。経験は最高の教師とはよくいったものです。

I went through a lot of phases. I had many achievements. I also had an equal share of setbacks. Yin and yang. I went through depression. That rock bottom served as my solid foundation that helped me find my purpose in life. I realized that I’m only alive for less than 10 decades, what the hell am I complaining about?

私は多くの段階を経て、沢山の成果を収めましたが、同時に同じくらいの反動も受けました。陰と陽。私はうつ病を経験して岩底まで落ちましたが、その経験は人生の目的を見つけるのに非常に役立ちました。人生の内のたった少ししか生きてないのに、何について不平を言えるでしょうか?

http://the.rainbowholic.me/wp-content/uploads/2016/08/IMG_0775-rainbowholic-ashley-dy-summer-kawaii-yukata.jpg

During my stay here as a struggling Filipina, I experienced the both ends of the spectrum of life. Highs and lows, remarkable and embarrassing, …. fantastic and worst. And here are some learnings I want to share.

日本で足掻きながら生活しているフィリピン人として私は人生の両面を経験しました。高い、低い、すごい、恥ずかしい、最高、最悪。そしてここに私が共有したいと思ういくつかの学びがあります。

🌸 7 years in Japan. 7 big learnings. 🌸

日本での7年間。 7つの大きな学び。

1. Your dream, your problem. Take responsibility. 

あなたの夢、問題、責任を取ること

You are not who you were before. You are not the traumatic childhood that you had. You are wide-eyed you before the world told you what you needed to. Everyday is an opportunity. Baby steps become leaps over time. Dreams are hard, that is given. If you think you can’t or can, you are right. The power to change your life is within your control. Act on it.

幼少期に辛いことがあっても、今のあなたとは違います。以前は見えなかったものが見えるようになっていて毎日がチャンスです。赤ちゃんの段階は時間の経過とともに飛躍的に変化します。夢は難しいです。あなたができないと思ったら、それは正しいです。あなたの人生を変える力はあなたのコントロールの範囲内です。それに従うこと。

2. You are always growing. Growing is sometimes painful, and it’s okay.

失敗はあなたが失敗から学ぼうとしない時のみを失敗と言うこと

You’re not the same person from years ago & hopefully that’s a good thing (self-improvement is the goal). Cry if you must, but at some point, you have to stop and get focused again. Adulting never gets easier for us and it’s just gonna get worse. And you’re gonna get better, for sure.

あなたが試してもうまくいかず、その経験から学んだなら、あなたは黄金を手に入れました。もう一度あなたの夢に向かって挑戦してみてください。しかし、やり方は柔軟に対応してください。

3. Failure is only failure when you don’t learn.

失敗はあなたが失敗から学ぼうとしない時のみを失敗と言うこと

If you tried and it didn’t work but you learned from that experience, you gained gold. Try again. Be stubborn with your dreams but be flexible with your methods (quote from somewhere).

あなたが試してもうまくいかず、その経験から学んだなら、あなたは黄金を手に入れました。もう一度あなたの夢に向かって挑戦してみてください。しかし、やり方は柔軟に対応してください。

4. Save your mental energy from negativity and create your own positive environment.

ネガティブなことから精神的エネルギーを守り、ポジティブな環境を作り出すこと

Don’t give an f if somebody tries to belittle your efforts in finding internal happiness through the things that you love. Instead, inspire others by embracing your true colorful self.

好きなことを通して内なる幸福を見つけるあなたの努力を軽蔑しようとする他人に対して同様に軽蔑をしないでください。代わりに、あなたの信じていることを貫き、他人にインスピレーションを与えてください。

5. Be appreciative of the totality (good and bad) and complain less.

良いこと、悪いこと全てに感謝し、不平を言うの少なくすること

You’re more than blessed. Look beyond what you are presently feeling. You are alive, there’s gonna be a new day tomorrow, it’s not the end of the world.

あなたは祝福されています。あなたが現在感じていることを俯瞰してください。あなたは生きていて明日は新しい日になるだろう。それは世界の終わりではない。

Never knew I could appreciate Jollibee this much lol

6. Don’t feel entitled. Be humble and try your best to understand where people’s behavior is based from & embrace the cultural differences.

資格がないと思わないこと

It’s your choice to come and stay here and you have to have that accepting heart this is how people live. Accept the dark side, like the same way you’re fascinated about the convenient and efficient way of life here. Instead of criticizing, why not become a ripple of positive influence? There is no perfect world, even if you live in a first-world country like Japan. Love the country unconditionally.

謙虚になって人々の行動が文化の違いに基づいていることを理解してください。ここに来て生活するのはあなたの選択です。そして、そこにいる人たちの考え方や生き方を受け入れる必要があります。便利で効率的な生活様式に魅了されたのと同じように、暗い一面を受け入れてください。批判するのではなく、ポジティブな影響を波及させましょう。あなたが日本のような先進国に住んでいても、完璧な世界はありません。無条件に国を愛してください。

7. Time is precious and gold. People come and go.

時間は貴重な黄金であること(時は金なり)

You won’t stay at the same place forever. Appreciate their presence because you will miss them in their absence.

人々は出入りします。あなたは永遠に同じ場所にいないでしょう。彼らの存在を感謝しましょう。なぜなら彼らがいなくなると寂しくなるでしょう。(一期一会)

 

How about you? Have you lived in another country / place? What has living in another place taught you? : )

And lastly, special thanks to Aki for translating my blog entry! ^^

Thanks for reading my reflection paper! You can watch the video version here.

<3, カイラ

One thought on “What Living In Japan Has Taught Me 🌸

  1. I’ve read a lot of your posts today and really enjoyed them. I’ve been in Japan for a year and a half and have found it to be very challenging. I know the challenges will be worthwhile but can be so confusing and difficult! Reading this post and others was very inspiring for me. Thank you for your honesty and creativity 💖🌈🗻

    ReplyReply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *